Tag: vocabolario
-
Rima assonante con anglicismo
Un punto di vista da linguista Quest’anno, complice il gruppo di lettura Il fior di farina, dedicato alla lingua italiana, ho guardato il Festival di Sanremo con gli occhi (e soprattutto le orecchie) della linguista scovando una interessante rima assonante con anglicismo. Ascoltando il brano Due Vite di Marco Mengoni, vincitore del festival, mi ha…
-
Il Prof. Serianni e la lingua italiana
Pochi giorni fa è mancato Luca Serianni, uno dei più influenti studiosi della lingua italiana, professore ordinario (poi emerito) di Storia della lingua italiana alla Sapienza di Roma, autore di numerosi libri, tra cui la famosa Grammatica italiana: Italiano comune e lingua letteraria, UTET Università, Torino 1991. In questi giorni ho letto numerosi articoli, manifestazioni…
-
Non il solito gruppo di lettura
Da qualche mese a questa parte, sto lavorando a un gruppo di lettura sulla lingua italiana con la mia collega e amica Eva Filoramo e con il prezioso supporto di STL Formazione. Il progetto è nato un po’ per gioco da una chiacchierata con Eva. Entrambe eravamo interessate a leggere alcuni saggi sulla nostra lingua.…
-
Generazioni a confronto
La cultura anglosassone usa numerose etichette per classificare le generazioni, ma non sempre sono trasparenti o vengono usate correttamente. Spesso parliamo di Boomer, Millennial, Generazione X, Y e Z, ma siamo sicuri di sapere a cosa fa riferimento ogni termine? Come traduttrice, mi è capitato di lavorare ad articoli di blog o newsletter che usano…
-
Povertà lessicale e comunicazione efficace
Qualche anno fa la Treccani aveva lanciato uno spot pubblicitario che giocava sull’uso eccessivo dell’aggettivo “carino”. Oggi la situazione non è molto diversa e basta dare uno sguardo ai video che popolano YouTube e Instagram per scoprire che tutto ciò che viene descritto è “bello” o “carino”. La lingua italiana è molto più di due…
-
Parole, parole, parole…
È da diverso tempo che penso di scrivere un articolo sull’utilità di un buon dizionario o, a dire il vero, di una serie di prodotti offerti da Zanichelli*. Sì, è vero, ormai online si trova di tutto: da WordReference con il suo lungo elenco di dizionari bilingue all’enciclopedia Treccani, ma dal mio punto di vista…