Tag: anglicismi
-
Rima assonante con anglicismo
Un punto di vista da linguista Quest’anno, complice il gruppo di lettura Il fior di farina, dedicato alla lingua italiana, ho guardato il Festival di Sanremo con gli occhi (e soprattutto le orecchie) della linguista scovando una interessante rima assonante con anglicismo. Ascoltando il brano Due Vite di Marco Mengoni, vincitore del festival, mi ha…
-
Parole nuove: i prestiti adattati
I prestiti adattati sono parole che derivano da una lingua straniera e che vengono adattate alla morfologia dell’italiano, ad esempio con l’aggiunta di -are per i verbi. I prestiti adattati sono molto usati soprattutto nei linguaggi giovanili e nei registri meno controllati, e, nella stragrande maggioranza dei casi, provengono dall’inglese. Nell’immagine c’è l’esempio di un’app…